Cette page n'existe qu'en allemand. Le texte allemand fait foi.
Start · Verträge kündigen · Kündigung
Cette page n'existe qu'en allemand. Le texte allemand fait foi.
Start · Verträge kündigen · Kündigung
Hier steht jeder Dienst, der auf dieser Seite Daten verarbeitet — wer ihn betreibt, wozu er dient, wohin die Daten gehen und was er im Browser hinterlässt. Sie können ganzen Gruppen zustimmen oder einzelne Dienste auswählen. Ihre Entscheidung gilt für diesen Browser und lässt sich jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern.This lists every service that processes data on this site — who runs it, what it is for, where the data goes and what it leaves behind in your browser. You can consent to whole groups or pick individual services. Your decision applies to this browser and can be changed at any time via “Cookie settings” in the footer.Voici chaque service qui traite des données sur ce site : qui l'exploite, à quoi il sert, où vont les données et ce qu'il laisse dans votre navigateur. Vous pouvez consentir à des groupes entiers ou choisir des services individuels. Votre décision s'applique à ce navigateur et peut être modifiée à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de page.Aquí figura cada servicio que trata datos en este sitio: quién lo gestiona, para qué sirve, adónde van los datos y qué deja en su navegador. Puede dar su consentimiento a grupos enteros o elegir servicios concretos. Su decisión se aplica a este navegador y puede cambiarse en cualquier momento mediante «Ajustes de cookies» en el pie de página.Qui è elencato ogni servizio che tratta dati su questo sito: chi lo gestisce, a cosa serve, dove vanno i dati e cosa lascia nel browser. Può dare il consenso a interi gruppi o scegliere singoli servizi. La sua decisione vale per questo browser e può essere modificata in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie» nel piè di pagina.
Damit die Seite über mehrere Aufrufe hinweg weiß, dass Sie es sind, legt sie eine Sitzung an: Darin stehen Ihr Warenkorb, eine angefangene Bestellung und Ihre Anmeldung. Ein zweiter Wert schützt jedes Formular davor, dass eine fremde Seite in Ihrem Namen etwas abschickt. Ein dritter hält fest, wie Sie hier entschieden haben — sonst müssten wir Sie bei jedem Aufruf erneut fragen. Alle drei bleiben auf unseren Servern; niemand sonst liest sie.So that the site knows it is still you across several pages, it creates a session: it holds your shopping cart, an order in progress and your sign-in. A second value protects every form against another site submitting something in your name. A third records the decision you made here — otherwise we would have to ask again on every visit. All three stay on our servers; nobody else reads them.Pour que le site sache qu'il s'agit toujours de vous d'une page à l'autre, il crée une session : elle contient votre panier, une commande en cours et votre connexion. Une deuxième valeur protège chaque formulaire contre l'envoi de données en votre nom par un autre site. Une troisième enregistre la décision que vous avez prise ici, sinon nous devrions vous la redemander à chaque visite. Les trois restent sur nos serveurs. Personne d'autre ne les lit.Para que el sitio sepa que sigue siendo usted a lo largo de varias páginas, crea una sesión: contiene su carrito, un pedido en curso y su inicio de sesión. Un segundo valor protege cada formulario para que otro sitio no pueda enviar nada en su nombre. Un tercero guarda la decisión que ha tomado aquí, de lo contrario tendríamos que volver a preguntarle en cada visita. Los tres permanecen en nuestros servidores. Nadie más los lee.Affinché il sito sappia che si tratta sempre di lei da una pagina all'altra, crea una sessione: contiene il carrello, un ordine in corso e il suo accesso. Un secondo valore protegge ogni modulo dall'invio di dati a suo nome da parte di un altro sito. Un terzo registra la decisione presa qui, altrimenti dovremmo chiederglielo di nuovo a ogni visita. Tutti e tre restano sui nostri server. Nessun altro li legge.
Was im Browser gespeichert wirdWhat is stored in your browserCe qui est enregistré dans le navigateurQué se guarda en el navegadorCosa viene memorizzato nel browser
| NameNameNomNombreNome | ZweckPurposeFinalitéFinalidadFinalità | DauerDurationDuréeDuraciónDurata | ArtTypeTypeTipoTipo |
|---|---|---|---|
glowfish-session |
Hält Warenkorb, Anmeldung und Formulareingaben einer Sitzung zusammen.Keeps the shopping cart, sign-in and form entries of one session together.Regroupe le panier, la connexion et les saisies de formulaire d'une session.Mantiene juntos el carrito, el inicio de sesión y los datos de formulario de una sesión.Tiene insieme carrello, accesso e dati dei moduli di una sessione. | 4 Stunden4 hours4 heures4 horas4 ore | Cookie (verschlüsselt)Cookie (encrypted)Cookie (chiffré)Cookie (cifrada)Cookie (crittografato) |
XSRF-TOKEN |
Schützt Formulare vor untergeschobenen Anfragen.Protects forms against forged requests.Protège les formulaires contre les requêtes falsifiées.Protege los formularios contra solicitudes falsificadas.Protegge i moduli da richieste falsificate. | 4 Stunden4 hours4 heures4 horas4 ore | CookieCookieCookieCookieCookie |
gf_einwilligung |
Speichert Ihre Entscheidung aus diesem Fenster samt Zeitpunkt.Stores the decision you make in this window, with a timestamp.Enregistre la décision prise dans cette fenêtre, avec l'horodatage.Guarda la decisión tomada en esta ventana, con la fecha y la hora.Memorizza la decisione presa in questa finestra, con data e ora. | 12 Monate12 months12 mois12 meses12 mesi | CookieCookieCookieCookieCookie |
Wählen Sie beim Bestellen Kreditkarte oder einen Bezahldienst, wird das Bezahlfenster von Stripe geladen. Ihre Kartendaten geben Sie unmittelbar dort ein — wir bekommen sie nie zu sehen, sondern nur das Ergebnis der Zahlung und eine Vorgangsnummer. Stripe prüft dabei, ob die Zahlung echt ist, und setzt dafür zwei Cookies. Das geschieht ausschließlich auf der Zahlungsseite und nur dann, wenn Sie diese Zahlungsart gewählt haben — nicht beim bloßen Besuch.If you choose credit card or a payment service when ordering, the payment window is loaded from Stripe. You enter your card details there directly — we never see them, only the outcome of the payment and a transaction number. Stripe checks that the payment is genuine and sets two cookies for that. This happens on the payment page only, and only once you have chosen this payment method — not when you simply visit the site.Si vous choisissez la carte bancaire ou un service de paiement lors de la commande, la fenêtre de paiement est chargée depuis Stripe. Vous y saisissez directement vos données de carte. Nous ne les voyons jamais, seulement le résultat du paiement et un numéro de transaction. Stripe vérifie que le paiement est authentique et place pour cela deux cookies. Cela se produit uniquement sur la page de paiement et seulement une fois ce mode de paiement choisi, pas lors d'une simple visite.Si al hacer el pedido elige tarjeta o un servicio de pago, la ventana de pago se carga desde Stripe. Allí introduce directamente los datos de su tarjeta. Nosotros nunca los vemos, solo el resultado del pago y un número de operación. Stripe comprueba que el pago es auténtico y para ello coloca dos cookies. Esto ocurre únicamente en la página de pago y solo cuando ha elegido este medio de pago, no al visitar simplemente el sitio.Se al momento dell'ordine sceglie la carta o un servizio di pagamento, la finestra di pagamento viene caricata da Stripe. Lì inserisce direttamente i dati della carta. Noi non li vediamo mai, solo l'esito del pagamento e un numero di operazione. Stripe verifica che il pagamento sia autentico e a tal fine imposta due cookie. Ciò avviene solo nella pagina di pagamento e solo dopo aver scelto questo metodo di pagamento, non con la semplice visita del sito.
Was im Browser gespeichert wirdWhat is stored in your browserCe qui est enregistré dans le navigateurQué se guarda en el navegadorCosa viene memorizzato nel browser
| NameNameNomNombreNome | ZweckPurposeFinalitéFinalidadFinalità | DauerDurationDuréeDuraciónDurata | ArtTypeTypeTipoTipo |
|---|---|---|---|
__stripe_mid |
Erkennt das Gerät wieder, um Kartenbetrug zu erschweren.Recognises the device again to make card fraud harder.Reconnaît l'appareil afin de compliquer la fraude à la carte.Reconoce el dispositivo para dificultar el fraude con tarjetas.Riconosce il dispositivo per rendere più difficili le frodi con carta. | 12 Monate12 months12 mois12 meses12 mesi | Cookie von StripeCookie set by StripeCookie de StripeCookie de StripeCookie di Stripe |
__stripe_sid |
Ordnet die laufende Zahlung der Betrugsprüfung zu.Links the payment in progress to the fraud check.Relie le paiement en cours à la vérification antifraude.Vincula el pago en curso con la comprobación antifraude.Collega il pagamento in corso al controllo antifrode. | 30 Minuten30 minutes30 minutes30 minutos30 minuti | Cookie von StripeCookie set by StripeCookie de StripeCookie de StripeCookie di Stripe |
Google misst in unserem Auftrag, welche Seiten aufgerufen werden, wie lange jemand bleibt, über welche Seite er zu uns kam und mit welchem Gerät. Daraus sehen wir, welche Angebote gesucht werden und wo jemand nicht weiterkommt. Ihre IP-Adresse wird dabei gekürzt, bevor sie gespeichert wird; der Standort wird nur auf Stadtebene bestimmt. Werbefunktionen haben wir abgeschaltet: weder „Google Signals" noch personalisierte Werbung sind eingeschaltet, und wir geben die Daten nicht an Werbenetzwerke weiter. Stimmen Sie nicht zu, wird das Skript von Google gar nicht erst geladen — es entsteht keine Verbindung dorthin.On our behalf, Google measures which pages are viewed, how long someone stays, which page they came from and which device they use. That shows us what people look for and where they get stuck. Your IP address is shortened before it is stored; location is determined at city level only. Advertising features are switched off: neither “Google Signals” nor personalised advertising is enabled, and we do not pass the data to advertising networks. If you do not consent, the Google script is not loaded at all — no connection is made.Pour notre compte, Google mesure quelles pages sont consultées, combien de temps une personne reste, de quelle page elle vient et quel appareil elle utilise. Nous voyons ainsi ce que les gens recherchent et où ils sont bloqués. Votre adresse IP est raccourcie avant d'être enregistrée. La localisation n'est déterminée qu'au niveau de la ville. Les fonctions publicitaires sont désactivées : ni « Google Signals » ni la publicité personnalisée ne sont activés, et nous ne transmettons pas les données à des réseaux publicitaires. Si vous ne donnez pas votre consentement, le script de Google n'est pas chargé du tout et aucune connexion n'est établie.Por encargo nuestro, Google mide qué páginas se consultan, cuánto tiempo permanece alguien, desde qué página llegó y qué dispositivo utiliza. Así vemos qué se busca y dónde alguien no avanza. Su dirección IP se acorta antes de guardarse. La ubicación solo se determina a nivel de ciudad. Las funciones publicitarias están desactivadas: ni «Google Signals» ni la publicidad personalizada están activadas, y no cedemos los datos a redes publicitarias. Si no da su consentimiento, el script de Google no se carga en absoluto y no se establece ninguna conexión.Per nostro conto, Google misura quali pagine vengono visitate, quanto tempo una persona si trattiene, da quale pagina è arrivata e quale dispositivo utilizza. In questo modo vediamo cosa si cerca e dove qualcuno si blocca. Il suo indirizzo IP viene abbreviato prima di essere memorizzato. La posizione è determinata solo a livello di città. Le funzioni pubblicitarie sono disattivate: né «Google Signals» né la pubblicità personalizzata sono attivi, e non trasmettiamo i dati a reti pubblicitarie. Se non dà il consenso, lo script di Google non viene caricato affatto e non si stabilisce alcuna connessione.
Was im Browser gespeichert wirdWhat is stored in your browserCe qui est enregistré dans le navigateurQué se guarda en el navegadorCosa viene memorizzato nel browser
| NameNameNomNombreNome | ZweckPurposeFinalitéFinalidadFinalità | DauerDurationDuréeDuraciónDurata | ArtTypeTypeTipoTipo |
|---|---|---|---|
_ga |
Unterscheidet Besucher voneinander, ohne sie zu benennen.Distinguishes visitors from one another without naming them.Distingue les visiteurs les uns des autres sans les nommer.Distingue a los visitantes entre sí sin identificarlos por su nombre.Distingue i visitatori tra loro senza identificarli per nome. | 24 Monate24 months24 mois24 meses24 mesi | Cookie von GoogleCookie set by GoogleCookie de GoogleCookie de GoogleCookie di Google |
_ga_J67MNXR409 |
Hält den Stand der laufenden Sitzung (welche Seite, wie lange).Keeps the state of the current session (which page, how long).Conserve l'état de la session en cours (quelle page, combien de temps).Mantiene el estado de la sesión en curso (qué página, cuánto tiempo).Mantiene lo stato della sessione in corso (quale pagina, per quanto tempo). | 24 Monate24 months24 mois24 meses24 mesi | Cookie von GoogleCookie set by GoogleCookie de GoogleCookie de GoogleCookie di Google |
Wir schalten Anzeigen in der Google-Suche. Stimmen Sie zu, hält Google fest, dass Sie über eine unserer Anzeigen hierher gekommen sind, und ordnet eine spätere Bestellung dieser Anzeige zu. So sehen wir, welche Anzeige sich lohnt und welche wir abschalten. Dazu wird eine Kennung im Browser abgelegt; Ihr Name, Ihre Anschrift und der Inhalt Ihrer Bestellung gehören nicht dazu. Stimmen Sie nicht zu, wird das Skript von Google gar nicht erst geladen — es entsteht keine Verbindung dorthin, und die Anzeige bleibt für uns ohne Rückmeldung.We run adverts in Google Search. If you consent, Google records that you came here through one of our adverts and attributes a later order to that advert. That shows us which advert is worth its money and which one to switch off. An identifier is stored in your browser for this; your name, your address and the contents of your order are not part of it. If you do not consent, the Google script is not loaded at all — no connection is made, and the advert stays without feedback for us.Nous diffusons des annonces dans la recherche Google. Si vous y consentez, Google enregistre que vous êtes arrivé ici via l'une de nos annonces et attribue une commande ultérieure à cette annonce. Nous voyons ainsi quelle annonce est rentable et laquelle nous désactivons. Un identifiant est enregistré pour cela dans votre navigateur. Votre nom, votre adresse et le contenu de votre commande n'en font pas partie. Si vous ne donnez pas votre consentement, le script de Google n'est pas chargé du tout, aucune connexion n'est établie et l'annonce reste sans retour pour nous.Publicamos anuncios en la búsqueda de Google. Si da su consentimiento, Google registra que ha llegado aquí a través de uno de nuestros anuncios y atribuye un pedido posterior a ese anuncio. Así vemos qué anuncio merece la pena y cuál desactivamos. Para ello se guarda un identificador en su navegador. Su nombre, su dirección y el contenido de su pedido no forman parte de él. Si no da su consentimiento, el script de Google no se carga en absoluto, no se establece ninguna conexión y el anuncio queda sin información de retorno para nosotros.Pubblichiamo annunci nella ricerca Google. Se dà il consenso, Google registra che è arrivato qui tramite uno dei nostri annunci e attribuisce un ordine successivo a quell'annuncio. In questo modo vediamo quale annuncio conviene e quale disattivare. A tal fine viene memorizzato un identificativo nel browser. Il suo nome, il suo indirizzo e il contenuto dell'ordine non ne fanno parte. Se non dà il consenso, lo script di Google non viene caricato affatto, non si stabilisce alcuna connessione e l'annuncio resta per noi senza riscontro.
Was im Browser gespeichert wirdWhat is stored in your browserCe qui est enregistré dans le navigateurQué se guarda en el navegadorCosa viene memorizzato nel browser
| NameNameNomNombreNome | ZweckPurposeFinalitéFinalidadFinalità | DauerDurationDuréeDuraciónDurata | ArtTypeTypeTipoTipo |
|---|---|---|---|
_gcl_au |
Hält fest, über welche Anzeige jemand kam, damit eine spätere Bestellung ihr zugeordnet werden kann.Records which advert someone came through, so that a later order can be attributed to it.Enregistre par quelle annonce une personne est arrivée, afin qu'une commande ultérieure puisse lui être attribuée.Registra a través de qué anuncio ha llegado alguien, para que se le pueda atribuir un pedido posterior.Registra tramite quale annuncio è arrivata una persona, affinché un ordine successivo possa esservi attribuito. | 90 Tage90 days90 jours90 días90 giorni | Cookie von GoogleCookie set by GoogleCookie de GoogleCookie de GoogleCookie di Google |